При всех окрасах, кроме мраморного, глаза должны быть темными. При мраморном окрасе глаза обычно полностью или частично голубого цвета.
Следует обратить внимание на состояние матери щенков. Она должна быть жизнерадостной, активной, ни в коем случае не истощенной, шерсть должна быть ухоженной.
Единственный признак, не вызывающий сомнений, это окрас. У колли встречаются 3 стандартных окраса: рыжий – от светло-золотистого до соболиного, трехцветный – черный с подпалинами и белыми отметинами (триколор), мраморно-голубой – представляет смесь черных и серых пестрин с подпалообразными отметинами (блю-мерль). Белые отметины придают собакам больше привлекательности, они желательны при любом варианте окраса. Белые пятна имеются на груди и шее («воротник»), на концах конечностей и хвосте, а также в виде проточины на голове и морде. Однако отметин на морде и других частях тела может и не быть.
Для выставочных собак недопустимы белые пятна на корпусе, а также превышение стандартных отметин 50 % общей площади тела. Такие щенки называются пегими, к участию в выставках не допускаются и могут быть лишь домашними любимцами.
При выборе пола щенка имеет значение лишь ваш личный вкус. Если вы не собираетесь заводить щенков, лучше возьмите кобеля. Они лучше обрастают шерстью, они более представительны, но, что не менее важно, и более самостоятельны.
Выставочный кобель должен как можно чаще участвовать в выставках, активно использоваться в разведении, что требует значительных денежных затрат.
Суки лучше обучаются различным видам дрессировки, они более покладисты и привязчивы. Шерстный покров у них менее обильный, а после рождения щенков они «раздеваются» почти догола. Выставлять сук часто вовсе необязательно, а зарабатывать высокий титул намного сложнее, так как шерсть сук гораздо чаще, чем у кобеля, бывает «не в форме».
Щенка колли лучше всего брать в семью в возрасте 6 – 12 недель. Это возраст социальной адаптации. В более старшем возрасте щенок уже может иметь определенные привычки, он должен быть привит от основных инфекционных болезней.
У щенка старше 6 недель уже можно определить темперамент.